Year 2007 - Number 1

GER: Erfahrungen und Entwicklung
CER: expériences et applications
QER: esperienze e applicazioni
RRE: experienzas ed applicaziuns
CEF: Experiences and developments

Responsible for the thematic part:
Gianni Ghisla

INDEX

Editoriale (It) - Editoriale (De) - Editoriale (Fr) - Editoriale (Ro)

Einführung / Introduction

The Common European Framework of Reference for Languages:multi-faceted and intriguing - Rolf Schärer

Grammatische Regelkenntnisse und der GER - Gerard Westhoff

The CEFR: Development, Theoretical and Practical issues - Brian North

Le CER: Instrument de planification des enseignements et d’évaluation des apprenants - Patrick Riba & Jean-Marc Luscher

Vergleichbares Prüfen lokal umsetzen - Hans-Peter Hodel

Synthèses des ateliers du colloque de Grangeneuve/FR (29.9.2006)
• Zuordnung mündlicher Leistungen zu den Niveaustufen des GER - Stefanie Steiner
• Università per Stranieri di Perugia: la certificazione linguistica in relazione al Quadro di riferimento comune europeo - Giuliana Grego Bolli
• The EQUALS ALTE Electronic European Language Portfolio - Barbara Stevens
• Von der Zweisprachigkeit zur Dreisprachigkeit - Pia Effront
• How Cambridge ESOL examinations embody the Common European Framework of Reference - Heather Daldry
• Europäischer Referenzrahmen und Sprachkompetenzen: Probleme und Fragen in der Arbeitswelt - Martin Schatzmann
• DVD de productions orales illustrant, pour le français, les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues - Robert Menand

Immersionsunterricht und Europäisches Sprachenportfolio (ESP) - Oswald Inglin