Year 2003 - Number 3-4

Die Ausbildung der L2-Lehrkräfte in der Schweiz
La formation des enseignants de L2 en Suisse
La formazione degli insegnanti di L2 in Svizzera
La formaziun dals magisters da L2 en Svizra
Training of teachers of modern languages

Responsible for the thematic part:
Gianni Ghisla
in collaboration with
Ida Bertschy and Esther Saurer

INDEX

Editoriale (It) - Editoriale (De) - Editoriale (Fr) - Editoriale (Ro)

Einführung / Introduction

Teacher education – visions from/in Europe - Michael Byram

Nuovi orientamenti nella formazione dei docenti di L2 in Italia - Franca Quartapelle, Silvia Minardi

Europäische Dimension und die Ausbildung von Fremdsprachen-Lehrkräften - Erika Werlen

Lehrkompetenzen für sprachliche und kulturelle Vielfalt - Antonie Hornung

Die Ausbildung der L2-Lehrpersonen in der Schweiz / La formation des enseignants de L2 en Suisse - Ida Bertschy

Les HEP suisses: portraits

Gedanken zum Kompetenzprofil einer künftigen L2-Lehrkraft - Roger Grünblatt

Pédagogie, didactique, réalité scolaire et formation des enseignant(e)s de L2 - Rosanna Margonis-Pasinetti

Einblicke in eine integrale Sprachendidaktik (ISD) - Rico Cathomas

Donner les moyens pour réfléchir, c’est donner les moyens pour agir - Victor Saudan

Pilotprojekt “bi.li – Zweisprachiges Lernen an Berufsschulen” - Esther Jansen O’Dwyer, Willy Nabholz