La redacziun da Babylonia sa cumpona da collavuraturs da l'entira Svizra che lavuran en diversas modas en il sectur da las linguas:

Sonia Rezgui, PHZH - Lagerstrasse 5, Postfach, 8090 Zürich (coordinatore della redazione)
(sonia.rezgui@phzh.ch)

Jean-François De Pietro, IRDP, Fbg. de l'Hôpital 43 - 2002 Neuchâtel
(Jean-Francois.dePietro@ne.ch)

Gianni Ghisla, IDEA Sagl, Stabile Lanzi, via Cantonale - 6594 Contone
(gghisla@idea-ti.ch)

Frederick Jopling, via Altisio 6, 6618 Arcegno
(fjopling@bluewin.ch)

Giovanni Mascetti, Via Pedotti 1, 6500 Bellinzona
(gmascetti@bluewin.ch)

Hannelore Pistorius, ch. Colladon 18, 1209 Genève
(hannelore.pistorius@bluewin.ch)

Daniel Stotz, PHZH - Lagerstrasse 5, Postfach, 8090 Zürich
(daniel.stotz@phzh.ch)

Gé Stoks, IDEA Sagl, Stabile Lanzi, via Cantonale - 6594 Contone
(g.stoks@idea-ti.ch)

Thomas Studer, LeFoZeF, Universität Freiburg, Criblet 13 - 1700 Freiburg
(thomas.studer@unifr.ch)

Ingo Thonhauser, Uni Genève, Dpt. allemand, 5 rue De-Candolle - 1211 Genève 4 (ingo.thonhauser@lettres.unige.ch)

Mireille Venturelli, Scalinata ad Artore 4a, 6500 Bellinzona-Daro
(mireilleventurelli@bluewin.ch)

Werner Carigiet , 7164 Dardin
(werner.carigiet@rumantsch.ch) (collaboratore per il romancio)

Silvia Serena, Via Paravicini 28, I - 21100 Varese
(adrianasilvia.serena@fastwebnet.it) (collaboratrice per l'Italia)

Segretaria di redazione:
Mari Mascetti, Via Pedotti 1, 6500 Bellinzona
(mmascetti@idea-ti.ch)